La blanchisserie de Hans Olaffsen.

En se promenant dans Chinatown, un touriste est fasciné par tous les restaurants, magasins, enseignes et bannières chinois.

Il tourne au coin d’une rue et voit un bâtiment avec le panneau « Laverie Hans Olaffsen ».

« Hans Olaffsen ? », se demande-t-il. « Comment diable ça peut rentrer ici ? » Il entre alors dans la boutique et voit un vieux monsieur chinois derrière le comptoir.

Le touriste demande : « Comment cet endroit a-t-il obtenu un nom comme « Laverie de Hans Olaffsen » ? »

Le vieil homme répond : « C’est le nom du propriétaire. »

Le touriste demande : « Eh bien, qui est le propriétaire et où est-il ? »

« Moi, je suis juste là », répond le vieil homme.

« Toi ? Comment as-tu pu obtenir un nom comme Hans Olaffsen ? »

« C’est simple », dit le vieil homme. « Il y a de nombreuses années, quand je suis arrivé dans ce pays, je faisais la queue au centre de documentation. L’homme devant était un grand Suédois blond. La dame le regardait et demandait : « Comment vous appelez-vous ? »

Il dit : « Hans Olaffsen. »

Puis elle me regarde et me dit : « Comment t’appelles-tu ? »

Je dis :  « Sem Ting. »

En entrant dans le petit magasin de campagne,

L’étranger remarqua un panneau « DANGER ! ATTENTION CHIEN ! » affiché sur la porte vitrée. À l’intérieur, il remarqua un vieux chien de chasse inoffensif endormi sur le sol, à côté de la caisse.

Il a demandé au gérant du magasin : « Est-ce le chien dont les gens sont censés se méfier ? »

« Oui, c’est lui », répondit-il.

L’étranger ne put s’empêcher d’être amusé. « Ce chien ne me semble pas dangereux. Pourquoi avez-vous mis ce panneau ? »

« Parce que », a répondu le propriétaire, « avant que je pose ce panneau, les gens n’arrêtaient pas de trébucher sur lui. »

« Que s’est-il passé ? » a demandé le visiteur de l’hôpital à l’homme lourdement bandé assis dans son lit.

« Je suis allé à Margate ce week-end et j’ai décidé de faire un tour de montagnes russes. Arrivés au sommet de la boucle la plus haute, j’ai remarqué un petit panneau au bord de la piste. J’ai essayé de le lire, mais il était tout petit et je n’ai pas réussi à le déchiffrer. »

« J’étais tellement curieux que j’ai décidé de faire un autre tour, mais nous sommes passés si vite que je n’ai pas pu voir ce que disait le panneau.

« J’étais désormais déterminé à lire ce panneau, alors j’ai fait un troisième tour. Arrivé au sommet, je me suis levé dans la voiture pour mieux voir. »

« Et avez-vous réussi à voir ce que disait le panneau cette fois-ci ? » demanda le visiteur.

“Oui.”

« Qu’est-ce que ça disait ? »

« Ne restez pas debout dans la voiture ! »

Mademoiselle Jones donnait une leçon de sciences à ses élèves de deuxième année.

Elle avait expliqué ce que sont les aimants et montré comment ils captaient les clous et autres morceaux de fer.

C’était l’heure des questions, et elle demanda : « Mon nom commence par la lettre « M » et je ramasse des choses. Que suis-je ? »

Un petit garçon au premier rang a dit fièrement :  « Tu es une mère ! »