Un couple âgé traversait la campagne en voiture, prenant son temps et profitant de la route. La femme était au volant, concentrée, mais roulant à peine au-dessus de la limite autorisée. Peu après, des gyrophares apparurent dans le rétroviseur et elle se gara sur le bord de la route.
Un agent de la police routière s’approcha de la fenêtre et lui dit poliment : « Madame, vous rendez-vous compte que vous rouliez trop vite ? »
La femme, un peu dure d’oreille, se tourna vers son mari et lui demanda : « Qu’a-t-il dit ? »
Le mari se pencha vers elle et cria : « Il dit que vous rouliez trop vite ! »
L’agent, habitué à toutes sortes de rencontres sur le bord de la route, garda son sang-froid et poursuivit : « Puis-je voir votre permis de conduire ? »
La femme regarda à nouveau son mari. « Qu’a-t-il dit ? »
« Il veut voir votre permis ! » hurla le mari.
Elle fouilla dans son sac à main et lui tendit le permis. L’officier l’examina, sourit légèrement et dit d’un ton détaché : « Oh, l’Arkansas. J’y ai passé du temps une fois. J’ai eu un rendez-vous arrangé avec la femme la plus laide que j’aie jamais vue. »
La femme se tourna de nouveau vers son mari. « Qu’a-t-il dit ? »
Le vieil homme ne s’en offusqua pas.
« Il a dit qu’il pensait te connaître ! »
Để lại một phản hồi