Le vœu d’Arnold pour son 93e anniversaire était sincère : entendre les rires de ses enfants résonner dans sa maison une dernière fois. La table était dressée, la dinde rôtie et les bougies allumées tandis qu’il les attendait. Les heures s’écoulèrent dans un silence douloureux jusqu’à ce qu’on frappe à la porte. Mais ce n’était pas celui qu’il attendait.
Le cottage au bout de Maple Street avait connu des jours meilleurs, tout comme son unique occupant. Arnold était assis dans son fauteuil usé, le cuir craquelé par les années d’utilisation, tandis que son chat tigré Joe ronronnait doucement sur ses genoux. À 92 ans, ses doigts n’étaient plus aussi sûrs qu’avant, mais ils parvenaient toujours à se frayer un chemin dans la fourrure roux de Joe, cherchant du réconfort dans le silence familier.
La lumière de l’après-midi filtrait à travers les fenêtres poussiéreuses, projetant de longues ombres sur des photographies qui contenaient des fragments d’une époque plus heureuse.
Un homme âgé, ému, les yeux baissés | Source : Midjourney
« Tu sais quel jour on est, Joe ? » La voix d’Arnold tremblait tandis qu’il attrapait un album photo poussiéreux, ses mains tremblantes, pas seulement à cause de l’âge. « C’est l’anniversaire du petit Tommy. Il aurait… voyons voir… 42 ans maintenant. »
Il feuilleta des pages de souvenirs, chacune comme un couteau dans le cœur. « Regardez-le, lui, sans ses dents de devant. Mariam lui a fait ce gâteau de super-héros qu’il désirait tant. Je me souviens encore comme ses yeux s’illuminaient ! » Sa voix tremblait.
« Il l’a serrée si fort dans ses bras ce jour-là qu’il a recouvert sa jolie robe de glaçage. Ça ne la dérangeait pas du tout. Elle ne se souciait pas du tout de faire plaisir à nos enfants. »
Un homme âgé tenant un album photo | Source : Midjourney
Cinq photos poussiéreuses tapissaient le manteau de la cheminée, les visages souriants de ses enfants figés dans le temps. Bobby, avec son sourire édenté et ses genoux écorchés par d’innombrables aventures. La petite Jenny se tenait là, serrant contre elle sa poupée préférée, celle qu’elle avait appelée « Bella ».
Michael brandissait fièrement son premier trophée, les yeux de son père brillant de fierté derrière l’objectif. Sarah dans sa robe de remise de diplôme, les larmes de joie mêlées à la pluie printanière. Et Tommy le jour de son mariage, ressemblant tellement à Arnold sur sa propre photo de mariage qu’il en avait mal à la poitrine.
« La maison se souvient d’eux tous, Joe », murmura Arnold, passant sa main patinée le long du mur où des marques de crayon suivaient encore la taille de ses enfants.
Un vieil homme nostalgique touchant un mur | Source : Midjourney
Ses doigts s’attardèrent sur chaque ligne, chacune portant un souvenir poignant. « Celle-là ? Elle date de l’entraînement de baseball en salle de Bobby. Mariam était tellement en colère », gloussa-t-il d’un rire humide en s’essuyant les yeux.
Mais elle ne pouvait pas rester en colère quand il lui lançait ses yeux de chien battu. “Maman”, disait-il, “je m’entraînais à faire comme papa.” Et elle fondait.
Il se dirigea ensuite vers la cuisine, où le tablier de Mariam était toujours accroché à son crochet, délavé mais propre.
« Tu te souviens des matins de Noël, ma belle ? » dit-il dans le vide. « Cinq paires de pieds dévalant les escaliers à toute vitesse, et toi faisant semblant de ne pas les avoir entendus jeter un coup d’œil furtif aux cadeaux pendant des semaines. »
Un vieil homme triste debout dans la cuisine | Source : Midjourney
Arnold se traîna ensuite jusqu’au porche. Le mardi après-midi, il passait généralement son temps assis sur la balançoire à regarder les enfants du quartier jouer. Leurs rires rappelaient à Arnold le temps où son propre jardin était animé. Ce jour-là, les cris d’excitation de son voisin Ben interrompaient la routine.
« Arnie ! Arnie ! » Ben sautillait pratiquement sur sa pelouse, le visage illuminé comme un sapin de Noël. « Tu ne le croiras jamais ! Mes deux enfants rentrent à la maison pour Noël ! »
Arnold força ses lèvres à ce qu’il espérait ressembler à un sourire, même si son cœur se serrait un peu plus. « C’est merveilleux, Ben. »
Un vieil homme joyeux marchant sur la pelouse | Source : Midjourney
« Nancy amène les jumeaux. Ils marchent maintenant ! Et Simon, lui, arrive de Seattle en avion avec sa nouvelle femme ! » La joie de Ben était contagieuse, sauf pour Arnold. « Martha prépare déjà le menu. Dinde, jambon, sa fameuse tarte aux pommes… »
« Ça a l’air parfait », réussit à dire Arnold, la gorge serrée. « Comme Mariam. Elle passait des journées à cuisiner, tu sais. Toute la maison sentait la cannelle et l’amour. »
Ce soir-là, il était assis à sa table de cuisine, le vieux téléphone à cadran devant lui comme une montagne à gravir. Son rituel hebdomadaire lui paraissait plus pesant à chaque mardi qui passait. Il composa d’abord le numéro de Jenny.
Un homme âgé utilisant un téléphone à cadran | Source : Midjourney
« Salut, papa. Qu’est-ce qu’il y a ? » Sa voix semblait distante et distraite. La petite fille qui refusait autrefois de le lâcher par le cou ne pouvait plus lui accorder cinq minutes.
« Jenny, ma chérie, je pensais à la fois où tu t’es déguisée en princesse pour Halloween. Tu m’as fait incarner le dragon, tu te souviens ? Tu étais si déterminée à sauver le royaume. Tu as dit qu’une princesse n’avait pas besoin d’un prince si elle avait son papa… »
« Écoute, papa, j’ai une réunion très importante. Je n’ai pas le temps d’écouter ces vieilles histoires. Je peux te rappeler ? »
La tonalité bourdonna à son oreille avant qu’il ait pu finir de parler. Un de terminé, quatre à venir. Les trois appels suivants tombèrent sur la messagerie. Tommy, son cadet, décrocha au moins.
Une femme parle au téléphone | Source : Midjourney
« Papa, dis donc, je suis en plein milieu d’une agitation. Les enfants sont en folie aujourd’hui, et Lisa a un truc à faire au travail. Est-ce que je peux… »
« Tu me manques, fiston. » La voix d’Arnold se brisa, des années de solitude se répercutant dans ces quatre mots. « Ton rire me manque à la maison. Tu te souviens comme tu te cachais sous mon bureau quand tu avais peur des orages ? Tu disais : “Papa, fais que le ciel cesse d’être en colère.” Et je te racontais des histoires jusqu’à ce que tu t’endormes… »
Un silence, si bref qu’on aurait dit un rêve. « Super, papa. Écoute, je dois y aller ! On peut parler plus tard, d’accord ? »
Tommy raccrocha et Arnold garda le téléphone silencieux un long moment. Son reflet dans la vitre révéla un vieil homme qu’il reconnut à peine.
Un homme âgé, stupéfait, tenant un combiné téléphonique | Source : Midjourney
« Avant, ils se disputaient pour savoir qui pouvait me parler en premier », dit-il à Joe, qui lui avait sauté dessus. « Maintenant, ils se disputent pour savoir qui doit me parler. Quand suis-je devenu un tel fardeau, Joe ? Quand leur père est-il devenu une simple corvée à cocher sur leur liste ? »
Deux semaines avant Noël, Arnold a vu la famille de Ben arriver à côté.
Les voitures encombraient l’allée et les enfants se déversaient dans la cour, leurs rires emportés par le vent hivernal. Quelque chose remua dans sa poitrine. Pas tout à fait de l’espoir, mais presque.
Une voiture noire dans une allée | Source : Unsplash
Ses mains tremblaient lorsqu’il sortit son vieux bureau, celui que Mariam lui avait offert pour leur dixième anniversaire. « Aide-moi à trouver les mots justes, ma chérie », murmura-t-il à sa photo, effleurant son sourire à travers la vitre.
« Aidez-moi à ramener nos enfants à la maison. Vous souvenez-vous comme nous étions fiers ? Cinq belles âmes que nous avons mises au monde. Où les avons-nous perdues en chemin ? »
Cinq feuilles de papier à lettres couleur crème, cinq enveloppes et cinq occasions de ramener sa famille à la maison encombraient le bureau. Chaque feuille semblait peser mille kilos d’espoir.
Enveloppes sur une table | Source : Freepik
« Ma chère », commença Arnold à écrire la même lettre cinq fois avec de légères variations, son écriture tremblante.
Le temps passe étrangement quand on atteint mon âge. Les jours semblent à la fois interminables et trop courts. Ce Noël marque mon 93e anniversaire, et je ne désire rien de plus que de voir ton visage, d’entendre ta voix non pas au téléphone, mais de l’autre côté de ma table de cuisine. Te serrer contre moi et te raconter toutes les histoires que j’ai accumulées, tous les souvenirs qui me tiennent compagnie lors des nuits tranquilles.
Je ne rajeunis pas, ma chérie. Chaque bougie d’anniversaire est un peu plus difficile à souffler, et parfois je me demande combien il me reste d’occasions de te dire à quel point je suis fière de toi, combien je t’aime, combien mon cœur se gonfle encore quand je me souviens de la première fois où tu m’as appelé « Papa ».
S’il te plaît, reviens à la maison. Juste une fois de plus. Laisse-moi voir ton sourire, non pas sur une photo, mais à travers ma table. Laisse-moi te serrer contre moi et faire comme si, l’espace d’un instant, le temps n’avait pas passé si vite. Laisse-moi redevenir ton papa, ne serait-ce que pour une journée…
Un homme âgé écrit une lettre | Source : Midjourney
Le lendemain matin, Arnold était emmitouflé contre le vent mordant de décembre, cinq enveloppes scellées serrées contre sa poitrine comme des pierres précieuses. Chaque pas jusqu’à la poste lui semblait un kilomètre et demi, sa canne martelant le trottoir gelé d’un rythme solitaire.
« Livraison express, Arnie ? » demanda Paula, la postière qui le connaissait depuis trente ans. Elle fit semblant de ne pas remarquer le tremblement de ses mains lorsqu’il lui tendit les lettres.
« Des lettres pour mes enfants, Paula. Je veux qu’ils rentrent à la maison pour Noël. » Sa voix était pleine d’espoir, et les yeux de Paula s’embuèrent. Elle l’avait vu poster d’innombrables lettres au fil des ans, ses épaules s’affaissaient un peu plus à chaque fête qui passait.
Une femme souriante | Source : Midjourney
« Je suis sûre qu’ils viendront cette fois », mentit-elle gentiment, affranchissant chaque enveloppe avec un soin particulier. Son cœur se brisa pour le vieil homme qui refusait de renoncer à sa foi.
Arnold hocha la tête, faisant semblant de ne pas remarquer la pitié dans sa voix. « Ils le feront. Ils le devront. C’est différent cette fois. Je le sens jusqu’au plus profond de moi. »
Il marcha ensuite jusqu’à l’église, faisant attention à chaque pas sur le trottoir glacé. Le Père Michael le trouva assis sur le dernier banc, les mains jointes en prière.
« Tu pries pour un miracle de Noël, Arnie ? »
« Je prie pour en revoir un autre, Mike. » La voix d’Arnold tremblait. « Je me dis sans cesse que j’ai le temps, mais mes os savent que ce n’est pas le cas. C’est peut-être ma dernière chance d’avoir tous mes enfants à la maison. De leur dire… de leur montrer… » Il ne put terminer, mais le Père Michael comprit.
Un vieil homme triste assis dans l’église | Source : Midjourney
De retour dans son petit cottage, la décoration devint un événement de quartier. Ben arriva avec des boîtes de lumières, tandis que Mme Théo dirigeait les opérations depuis son déambulateur, brandissant sa canne comme une baguette de chef d’orchestre.
« L’étoile monte encore plus haut, Ben ! » s’écria-t-elle. « Les petits-enfants d’Arnie doivent la voir briller depuis la rue ! Ils doivent savoir que la maison de leur grand-père brille toujours ! »
Arnold se tenait sur le seuil, bouleversé par la gentillesse d’inconnus devenus membres de sa famille. « Vous n’êtes pas obligés de faire tout ça. »
Martha, la voisine d’à côté, est arrivée avec des biscuits frais. « Tais-toi, Arnie. C’était quand la dernière fois que tu es monté sur une échelle ? D’ailleurs, c’est ce que font les voisins. Et c’est ce que fait la famille. »
Un homme âgé souriant | Source : Midjourney
Pendant qu’ils travaillaient, Arnold se retira dans sa cuisine, parcourant du doigt le vieux livre de recettes de Mariam. « Tu devrais les voir, ma belle », murmura-t-il à la pièce vide. « Tous ici aident, comme tu l’aurais fait. »
Ses doigts tremblaient sur une recette de cookies aux pépites de chocolat tachée de traces de pâte vieilles de plusieurs décennies. « Tu te souviens comme les enfants s’emparaient de la pâte en douce ? Jenny, le visage couvert de chocolat, jurant de ne pas y avoir touché ? “Papa”, disait-elle, “c’est sûrement le monstre des cookies qui a fait ça !” Et tu me faisais un clin d’œil par-dessus sa tête ! »
Et comme ça, le matin de Noël s’est levé, froid et clair. Le gâteau aux fraises maison de Mme Théo était posé intact sur le comptoir de sa cuisine, son message « Joyeux 93e anniversaire » écrit en lettres glacées tremblantes.
L’attente a commencé.
Un homme âgé bouleversé regarde son gâteau d’anniversaire | Source : Midjourney
Chaque bruit de voiture faisait bondir le cœur d’Arnold, et chaque heure qui passait ternissait l’espoir dans ses yeux. Le soir, les seuls pas sur son porche étaient ceux de voisins qui partaient, leur sympathie plus dure à supporter que la solitude.
« Ils ont peut-être été retardés », murmura Martha à Ben en sortant, d’une voix un peu hésitante. « Il fait mauvais. »
« Le temps est mauvais depuis cinq ans », murmura Arnold après leur départ, fixant les cinq chaises vides autour de sa table à manger.
Un vieil homme au cœur brisé | Source : Midjourney
La dinde qu’il avait insisté pour cuisiner restait intacte, un festin pour les fantômes et les rêves évanouis. Ses mains tremblaient lorsqu’il atteignit l’interrupteur, l’âge et le chagrin indiscernables dans ce tremblement.
Il appuya son front contre la vitre froide, regardant les dernières lumières du quartier s’éteindre. « J’imagine que c’est fini, Mariam. » Une larme coula sur sa joue burinée. « Nos enfants ne rentreront pas. »
Soudain, un coup violent retentit alors qu’il s’apprêtait à éteindre la lumière du porche, le tirant de sa rêverie de chagrin.
Une personne frappe à la porte | Source : Midjourney
À travers la vitre dépolie, il distinguait une silhouette – trop grande pour être l’un de ses enfants, trop jeune pour être son voisin. Son espoir s’effrita un peu plus lorsqu’il ouvrit la porte et découvrit un jeune homme debout, appareil photo à la main et trépied en bandoulière.
« Salut, je m’appelle Brady. » Le sourire de l’inconnu était chaleureux et sincère, rappelant douloureusement celui de Bobby à Arnold. « Je suis nouveau dans le quartier et je tourne un documentaire sur les fêtes de Noël du coin. Si ça ne vous dérange pas, puis-je… »
« Rien à filmer ici », rétorqua Arnold, l’amertume perçant chaque mot. « Juste un vieil homme et son chat attendant des fantômes qui ne veulent pas revenir. Aucune célébration digne d’être filmée. SORTEZ ! »
Sa voix se brisa alors qu’il s’apprêtait à fermer la porte, incapable de témoigner à nouveau de sa solitude.
Un jeune homme souriant | Source : Midjourney
« Monsieur, attendez », le pied de Brady heurta la porte. « Je ne suis pas là pour raconter mon histoire sanglotante. Mais j’ai perdu mes parents il y a deux ans. Un accident de voiture. Je sais ce que l’on ressent dans une maison vide pendant les fêtes. Le silence qui devient si pesant qu’il fait mal. Chaque chanson de Noël à la radio est comme du sel sur une plaie ouverte. Comment on met la table pour des gens qui ne viendront jamais… »
La main d’Arnold retomba sur la porte, sa colère se transformant en chagrin partagé. Dans les yeux de Brady, il ne lut pas de pitié, mais de la compréhension, celle qu’on ne trouve qu’en suivant le même chemin sombre.
« Ça te dérangerait si… » Brady hésita, sa vulnérabilité transparaissant dans son doux sourire, « si on fêtait Noël ensemble ? Personne ne devrait être seul à Noël. Et j’aurais bien besoin de compagnie aussi. Parfois, le plus dur n’est pas d’être seul. C’est de se souvenir de ce que l’on ressent quand on ne l’est pas. »
Un vieil homme au cœur brisé | Source : Midjourney
Arnold se tenait là, déchiré entre des décennies de souffrance et la chaleur inattendue d’une connexion authentique. Les mots de l’étranger avaient franchi ses défenses, parlant à la part de lui qui se souvenait encore d’espérer.
« J’ai du gâteau », dit finalement Arnold, la voix rauque à force de retenir ses larmes. « C’est aussi mon anniversaire. Ce vieux Grinch vient d’avoir 93 ans ! Ce gâteau est un peu excessif pour un chat et moi. Entrez. »
Les yeux de Brady s’illuminèrent de joie. « Donne-moi 20 minutes », dit-il en reculant déjà. « Mais ne souffle pas encore ces bougies. »
Un homme joyeux | Source : Midjourney
Fidèle à sa parole, Brady est revenu moins de 20 minutes plus tard, mais pas seul.
Il avait réussi à rallier la moitié du quartier. Mme Théo entra en boitant avec son fameux lait de poule, tandis que Ben et Martha apportaient des brassées de cadeaux emballés à la hâte.
La maison qui résonnait de silence s’est soudainement remplie de chaleur et de rires.
« Fais un vœu, Arnold », exhorta Brady tandis que les bougies scintillaient comme de minuscules étoiles dans une mer de visages qui étaient devenus une famille.
Un vieil homme triste célébrant son 93e anniversaire | Source : Midjourney
Arnold ferma les yeux, le cœur empli d’une émotion qu’il ne parvenait pas à nommer. Pour la première fois depuis des années, il ne souhaitait pas le retour de ses enfants. Au contraire, il souhaitait la force de lâcher prise. De pardonner. De trouver la paix dans la famille qu’il avait trouvée plutôt que dans celle qu’il avait perdue.
Alors que les jours se transformaient en semaines et les semaines en mois, Brady est devenu aussi constant que le lever du soleil, se présentant avec des courses, restant pour prendre un café et partageant des histoires et du silence dans une égale mesure.
En lui, Arnold n’a pas trouvé un remplaçant pour ses enfants, mais une bénédiction différente et la preuve que parfois l’amour arrive dans des situations inattendues.
« Tu me fais penser à Tommy à ton âge », dit Arnold un matin, en regardant Brady réparer une lame de parquet. « Tu as le même cœur. »
« C’est différent, cependant », sourit Brady, le regard doux et compréhensif. « Je suis présent. »
Portrait d’un jeune homme souriant | Source : Midjourney
Le matin où Brady le retrouva, Arnold semblait paisible dans son fauteuil, comme s’il s’était endormi. Joe était assis à sa place habituelle, veillant une dernière fois sur son ami.
La lumière du matin a attrapé les grains de poussière dansant autour d’Arnold comme si l’esprit de Mariam était venu le ramener chez lui, enfin prêt à retrouver l’amour de sa vie après avoir trouvé la paix dans ses adieux terrestres.
Les funérailles attirèrent plus de monde que les anniversaires d’Arnold. Brady observa les voisins se rassembler en cercles discrets, racontant des anecdotes sur la gentillesse du vieil homme, son esprit et sa façon de rendre magique même le plus banal.
Ils parlaient des soirées d’été sur son porche, de la sagesse dispensée autour de tasses de café trop fort et d’une vie vécue tranquillement mais pleinement.
Un homme en deuil près d’un cercueil | Source : Pexels
Lorsque Brady se leva pour prononcer son éloge funèbre, ses doigts caressèrent le bord du billet d’avion dans sa poche – celui qu’il avait acheté pour surprendre Arnold à l’occasion de son 94e anniversaire. Un voyage à Paris au printemps, comme Arnold l’avait toujours rêvé. Ça aurait été parfait.
Maintenant, avec des mains tremblantes, il le glissa sous la doublure en satin blanc du cercueil, une promesse non tenue.
Les enfants d’Arnold arrivèrent en retard, drapés de noir, serrant contre eux des fleurs fraîches qui semblaient se moquer des relations flétries qu’elles représentaient. Ils se blottirent les uns contre les autres, partageant les histoires d’un père qu’ils avaient oublié d’aimer de son vivant, leurs larmes tombant comme la pluie après une sécheresse, trop tard pour nourrir ce qui était déjà mort.
Cimetière | Source : Pexels
Alors que la foule se raréfiait, Brady sortit une enveloppe usée de la poche de sa veste. À l’intérieur se trouvait la dernière lettre qu’Arnold avait écrite, mais jamais postée, datée de trois jours seulement avant son décès :
« Chers enfants,
Quand tu liras ces lignes, je serai partie. Brady a promis de poster ces lettres après… eh bien, après mon départ. C’est un bon garçon. Le fils que j’ai trouvé quand j’en avais le plus besoin. Je veux que tu saches que je t’ai pardonné il y a longtemps. La vie est mouvementée. Je le comprends maintenant. Mais j’espère qu’un jour, quand tu seras vieille et que tes propres enfants seront trop occupés pour t’appeler, tu te souviendras de moi. Non pas avec tristesse ou culpabilité, mais avec amour.
J’ai demandé à Brady d’emporter ma canne à Paris, au cas où je ne vivrais plus un jour. C’est ridicule, non ? La canne d’un vieil homme qui parcourt le monde sans lui. Mais cette canne m’accompagne depuis vingt ans. Elle a connu toutes mes histoires, entendu toutes mes prières, senti toutes mes larmes. Elle mérite une aventure.
Soyez bienveillants envers vous-mêmes. Soyez encore plus bienveillants les uns envers les autres. Et n’oubliez pas : il n’est jamais trop tard pour appeler quelqu’un que vous aimez. Jusqu’à ce que ce soit le cas.
Tout mon amour,
Papa”
Un homme lisant une lettre dans un cimetière | Source : Midjourney
Brady fut le dernier à quitter le cimetière. Il choisit de conserver la lettre d’Arnold, sachant qu’il était inutile de l’envoyer à ses enfants. De retour chez lui, il trouva Joe, le vieux chat tigré d’Arnold, qui l’attendait sur le porche, comme s’il savait exactement où était sa place.
« Tu fais partie de ma famille maintenant, mon pote », dit Brady en ramassant le chat. « Arnie me ferait rôtir vif si je te laissais tranquille ! Tu peux prendre le coin de mon lit ou pratiquement n’importe quel coin où tu te sens bien. Mais pas de griffes sur le canapé en cuir, d’accord ?! »
Cet hiver passa lentement, chaque jour rappelant la chaise vide d’Arnold. Mais avec le retour du printemps, repeignant le monde de couleurs fraîches, Brady comprit qu’il était temps. Lorsque les cerisiers en fleurs commencèrent à flotter dans la brise matinale, il embarqua pour Paris, Joe bien calé dans son porte-bébé.
Un homme assis dans un avion | Source : Midjourney
Dans le compartiment supérieur, la canne d’Arnold reposait contre sa vieille valise en cuir.
« Tu avais tort sur un point, Arnie », murmura Brady en regardant le lever du soleil peindre les nuages de nuances dorées. « Ce n’est pas absurde du tout. Certains rêves ont juste besoin d’autres jambes pour les porter. »
En bas, les rayons dorés du soleil enveloppaient un cottage tranquille au bout de Maple Street, où les souvenirs de l’amour d’un vieil homme réchauffaient encore les murs, et où l’espoir n’apprenait jamais vraiment à mourir.
Un chalet | Source : Midjourney
Voici une autre histoire : j’ai pleuré ma femme pendant 23 ans après sa mort dans un accident d’avion. Mais nous étions destinés à nous revoir dans des circonstances totalement différentes.
Cette œuvre s’inspire de faits et de personnages réels, mais a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’enrichir le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels serait purement fortuite et non intentionnelle de l’auteur.
L’auteur et l’éditeur ne garantissent pas l’exactitude des événements ni la description des personnages et déclinent toute responsabilité en cas d’interprétation erronée. Cette histoire est fournie « en l’état » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas celles de l’auteur ou de l’éditeur.
Để lại một phản hồi