Poppy pensait que son mari la trompait. Les nuits blanches. Le téléphone verrouillé. La boucle d’oreille dans sa voiture qui n’était pas la sienne. Mais la vérité est bien pire. Quelqu’un a essayé de la tuer. Et William ? L’homme dont elle doutait ? Lui aussi est empêtré dans la vérité. Maintenant, Poppy doit découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard.
William était sous la douche quand j’ai trouvé la boucle d’oreille.
Petit, délicat, doré, un murmure d’une chose, mais cela aurait aussi bien pu être une bombe dans ma paume.
Une boucle d’oreille en or dans la paume d’une femme | Source : Midjourney
Je le fixais, le cœur battant la chamade. Ce n’est pas à moi. Je sais que non. Mon style n’était pas aussi délicat que je l’aurais souhaité. Il me fallait plus que de la délicatesse et de la fragilité.
Notre chambre était faiblement éclairée, la lumière matinale illuminant notre lit king-size, les draps blancs immaculés encore marqués par la nuit de William. Tout semblait normal, et même sûr.
Mais ce n’était pas le cas. Quelque chose clochait. C’était faux.
Un lit dans lequel on dort | Source : Midjourney
Parce que je connais chacun de mes bijoux. Et ce petit bijou ? Il appartenait à un inconnu.
C’est certainement le cas.
Un nuage de vapeur chaude s’échappait de la salle de bain, baigné par la lumière matinale. La douche s’arrête, et mon estomac se noue involontairement en entendant les gouttes d’eau s’écraser sur le marbre blanc, le léger bruissement de William attrapant une serviette.
Une femme debout dans une chambre | Source : Midjourney
Je connaissais si bien la routine. Je connaissais si bien ses mouvements.
Mais pas tous.
Mes doigts se resserrèrent autour de la boucle d’oreille. Je devrais l’affronter. Je devrais entrer, la lui jeter alors qu’il est vulnérable, avec rien d’autre que sa serviette. Je devrais exiger des réponses.
Mais non. Au lieu de cela, je suis retournée au lit, comme si j’y étais restée depuis le début, juste au moment où la porte de la salle de bain s’ouvrait.
Une femme allongée dans son lit | Source : Midjourney
William sort, la serviette émeraude jetée bas sur ses hanches, en frottant une autre dans ses cheveux humides et ébouriffés.
Il a l’air… normal. Beau, même. Comme si rien n’avait changé. Si je ne le savais pas, je penserais que ce n’est qu’un matin comme les autres, un autre jour de notre vie ensemble.
« Tu es réveillée », sourit-il. « Bonjour, ma Poppy. »
Gros plan d’un homme | Source : Midjourney
Il se pencha et déposa un baiser sur ma tempe. Mon mari sentait le bois de cèdre et quelque chose de bien plus sombre. Ses secrets se répandaient-ils par ses pores, peut-être ?
Je lui souris. Ma main s’attarde sur son bras. J’agis normalement.
Parce que les femmes normales ne trouvent pas les bijoux d’une autre femme dans la voiture de leur mari. Elles sortent du lit, enfilent leur robe de chambre, glissent leur boucle d’oreille dans leur poche et descendent.
Ils préparent du café chaud et des œufs. Ils font du bacon et des toasts. Et ils sourient tout le temps.
Une assiette de nourriture | Source : Midjourney
Pendant le reste de la journée, je n’ai pas réussi à me concentrer. J’avais la tête qui battait à cause du poids de tout ça. William et moi avions traversé tant d’épreuves ensemble.
Surtout après l’accident…
La journée s’est déroulée en silence. J’ai parcouru les pièces, nettoyé après chaque passage, et finalement, je me suis assis à mon bureau, espérant pouvoir poursuivre mes projets de design.
« Allez, Poppy », murmurai-je. « Tu as plus de cran que ça. Demande à l’homme pour la boucle d’oreille. »
Une femme assise dans un bureau | Source : Midjourney
Mais je ne pouvais pas. Chaque fois que j’envisageais d’aborder le sujet, dans tous les scénarios possibles et imaginables, la réponse me faisait toujours trembler.
Alors, j’ai attendu. J’allais me renseigner par moi-même. Et puis, quand je saurais qu’il ne restait plus qu’à William pour confirmer la vérité, je lui parlerais.
J’ai préparé un dîner élaboré avec steak et pommes de terre, macaronis au fromage à côté, et j’ai acheté des éclairs au chocolat en dessert. Je voulais que William s’endorme le ventre plein. Comme ça, il ne me surprendrait pas à fouiner.
Une assiette de nourriture | Source : Midjourney
« Mon Dieu, Poppy », dit-il après le dîner. « C’était délicieux, ma belle. »
Et comme ça, il s’endormit, profondément. Facilement. Comme un homme sans aucun secret.
J’ai attendu d’entendre ses doux ronflements, puis j’ai tendu la main vers son téléphone.
Le code d’accès a été modifié.
Mon estomac se serra. Je le savais.
Une femme tenant un téléphone | Source : Midjourney
J’ai réessayé, le jour de mon anniversaire cette fois. Faux.
William n’avait jamais changé son mot de passe auparavant. Pas une seule fois en dix ans de vie commune. Je reposai son téléphone avec précaution, mon pouls battant à tout rompre. Aucun mouvement brusque. Aucun signe évident que je m’effondrais devant lui.
Au lieu de cela, j’ai pris mes clés et je suis allé directement à l’appartement de Cassie.
Une femme conduisant la nuit | Source : Midjourney
Cassie était ma meilleure amie depuis la fac. C’était le genre d’amie qui vous disait volontiers si votre rouge à lèvres n’était pas de la bonne teinte, si votre mari était un vrai connard, ou encore si elle vous empêchait de prendre une mauvaise décision.
« Ok, dis-le-moi », dit-elle alors que je m’asseyais sur son canapé.
Je n’ai rien dit. J’ai juste sorti la boucle d’oreille de ma poche et je l’ai laissée tomber sur sa table basse.
Gros plan d’une boucle d’oreille | Source : Midjourney
« Eh bien, Pop-Pop », dit-elle. « Qu’est-ce qu’on a là ? »
« Je l’ai trouvé dans la voiture de William. »
Cassie expira, son souffle de cigarette flottant dans la pièce.
« Tu veux que je mente ? » demanda-t-elle.
« Non », répondis-je.
Une femme assise sur un canapé | Source : Midjourney
« Alors je vais te dire ce que tu sais déjà. William triche », soupira-t-elle.
Les mots m’ont piqué, même si je m’y attendais.
« Pas forcément », ai-je rétorqué. « Ça pourrait être celui d’un client, d’un ami, ou… »
« Poppy », dit Cassie en me lançant un regard noir. « On ne trouve pas les bijoux d’une autre femme dans la voiture de son mari par hasard. »
Une femme fronçant les sourcils | Source : Midjourney
« S’il trichait, ne serait-il pas plus doué pour le cacher ? » murmurai-je.
« Tu crois qu’il veut se faire prendre ? » demanda Cassie en prenant son briquet sur la table basse.
Je l’ignorais. Mais soudain, une liaison me semblait trop simple. Trop insignifiante.
William n’était pas négligent. William ne faisait pas ce genre d’erreurs. Il fallait bien quelque chose de plus.
Un briquet sur une table | Source : Midjourney
Le lendemain matin, je me suis connecté à son historique Google Maps depuis ma tablette. Je n’étais pas sûr de trouver quelque chose d’inhabituel, mais il y avait de l’espoir.
L’Hôtel Fairmont.
« Allons, William », dis-je à la cuisine vide. « Pourquoi irais-tu à l’hôtel ? »
Et le plus étrange ? L’emplacement avait été saisi cinq fois au cours du seul mois dernier.
Une femme utilisant une tablette | Source : Midjourney
William connaissait bien les routes, il pouvait les parcourir en dormant, mais il utilisait toujours Google Maps pour être le plus précis possible.
À midi, je traversais le hall de l’hôtel.
« Comment puis-je vous aider, madame ? » demanda la réceptionniste.
Je lui ai donné les coordonnées de William, en lui demandant la ou les chambres qu’il fréquentait.
L’extérieur d’un hôtel | Source : Midjourney
« Oh, votre mari est l’un de nos invités habituels », sourit-elle.
Des réunions ?
« Est-il là maintenant ? » demandai-je.
Elle sourit à nouveau et secoua la tête.
« Madame, nous ne sommes pas censés divulguer des informations comme celles-là… »
« S’il vous plaît », ai-je supplié. « J’ai besoin d’entrer dans cette pièce. C’est une urgence, et ça ne le dérangera pas. Je vous le promets. »
Une réceptionniste souriante | Source : Midjourney
« C’est contraire à la politique… »
Je lui ai glissé 200 $, le seul argent que j’avais dans mon sac à main.
« Chambre 214 », dit-elle. Bien sûr, elle était louche. « Il y a déjà quelqu’un. Je crois que votre mari a bientôt une réunion. D’habitude, on reçoit la clé avant qu’il arrive. »
Quelques instants plus tard, mes jointures se posèrent près du bois de la porte. Des réunions avec qui ? Une assistante d’une vingtaine d’années ? Une mondaine aux cheveux impeccablement manucurés ?
Avant que je puisse frapper, la porte s’est ouverte.
L’extérieur d’une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
Mais il n’y avait pas de femme là-bas.
C’était un homme. La cinquantaine, des yeux bleus perçants, des tempes argentées. Il m’observait comme si j’étais une énigme qu’il avait déjà résolue.
« Poppy », dit-il doucement. « Enfin. »
“Qui es-tu?”
Un homme debout dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
Il m’a fait signe d’entrer et, comme un idiot, j’y suis entré.
La pièce était impeccable. Aucune trace de parfum ni de verres tachés de rouge à lèvres. Pas de peignoirs en soie ni de talons hauts abandonnés. Juste un ordinateur portable sur le bureau, un verre de whisky à moitié vide à côté.
« Où est mon mari ? Où est William ? »
« Dis-moi, Poppy, que sais-tu vraiment de William ? » demanda-t-il.
Un ordinateur portable et une bouteille de whisky | Source : Midjourney
Une peur lente et suffocante me parcourait l’échine.
“Tout.”
« Vraiment ? » Il haussa un sourcil.
« S’il n’a pas de liaison, que fait-il ici ? » ai-je demandé.
« William… enquête sur un meurtre. Ou presque. »
Une femme debout dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
Le monde a basculé.
« Explique-moi », ai-je exigé, voulant paraître fort et autoritaire, mais le mot est sorti dans un gémissement.
« Ton accident de voiture, Poppy », continua l’homme. « Il y a presque un an. Celui qui a failli te tuer. »
Ma peau picotait.
« Ce n’était pas un accident. » Sa voix baissa. « Quelqu’un voulait ta mort, Poppy. »
La scène d’un accident de voiture | Source : Midjourney
J’ai haleté et l’air a quitté mes poumons.
« C’est ce que William essaie de comprendre. Pourquoi penses-tu qu’il t’encourage à travailler à domicile ? »
Pendant tout ce temps, j’ai cru qu’il me cachait quelque chose.
Mais il ne l’était pas. Mon mari me protégeait.
« Et toi, qui es-tu ? » répétai-je.
« Julian », dit-il. « Je suis détective privé. »
Une femme avec sa main sur sa tête | Source : Midjourney
« Et William t’a embauché ? »
Il hocha la tête.
« Au début, c’était Audrey, mais ensuite elle… a disparu. »
Audrey. Donc… ce n’était pas sa maîtresse. C’était l’enquêtrice de William.
Un poids froid me pesa sur l’estomac. Je levai les yeux vers Julian.
Un homme debout dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
« Audrey savait qu’elle était suivie. Elle a dû penser… Je ne sais pas. Tout ce que nous savons, c’est qu’Audrey a laissé un mot et une boucle d’oreille dans la pièce où elle était censée retrouver William. »
« Un mot ? Qui dit quoi ? » demandai-je, ravalant ma salive pour contenir la nausée qui me montait.
« Je dis “suis les indices”, quoi que ça veuille dire. William pense savoir exactement ce qui s’est passé, mais je continue à suivre mes propres pistes. »
Une femme écrivant une note | Source : Midjourney
Quand je suis rentré chez moi, mes mains tremblaient. William était assis dans son fauteuil, le visage indéchiffrable.
« Tu es allée à l’hôtel, Poppy », dit-il doucement.
J’ai hoché la tête.
« J’essayais de te garder en sécurité », dit-il, la mâchoire serrée.
« En me mentant ? » demandai-je.
« En te gardant en vie, mon amour », dit sa voix brisée.
Un homme assis sur un canapé | Source : Midjourney
Soudain, j’ai compris le poids de la situation. Je pouvais lire la peur sur le visage de William. L’épuisement.
« L’accident… »
« C’était ton oncle, Poppy », déglutit-il. « C’était Paul. Il a tout arrangé. J’ai demandé à mon enquêteur de se renseigner sur lui quand il est venu te rendre visite à l’hôpital. Il était nerveux, et ça m’a rappelé quelque chose. »
Mon cœur s’est arrêté.
« Il était censé recevoir ton fonds en cas de décès. Ton père le prévoyait comme le prochain bénéficiaire si nous n’avions pas d’enfants. »
William fit une pause.
Une femme debout dans un salon | Source : Midjourney
« Il a payé une infirmière pour te droguer, pour te maintenir faible et à l’écart. Elle est prête à témoigner dès que nous l’aurons. C’est pourquoi je t’ai fait transférer dans un autre établissement. Je savais que quelque chose clochait. Je savais que quelque chose n’allait pas… mais je n’arrivais pas à le localiser. »
Paul. Oncle Paul. Ma propre famille.
S’il a déjà essayé, il essaiera à nouveau.
« Que faisons-nous ? » ai-je demandé.
« On en finit, ma belle », dit-il. « C’est ce que j’ai essayé de faire. Je ne te cachais rien pour le plaisir, Poppy. Je voulais d’abord chercher partout. J’avais besoin de la vérité. »
Un homme avec sa main sur sa tête | Source : Midjourney
Je ne savais plus quoi penser ni quoi ressentir. Je me suis affalée sur le canapé en face de William, me demandant comment nous en étions arrivés là. Je n’étais plus proche de ma famille, surtout après le décès de ma mère.
La dernière fois que j’avais été dans une pièce avec tout le monde, c’était à ses funérailles. Depuis, je les évitais. C’étaient des gens désagréables, avec des talons hauts et des boutons de manchette en diamants, qui pensaient mériter plus qu’ils ne le devraient.
Je savais que j’étais loin de ma famille depuis des lustres, mais je ne pensais pas que l’un des miens essayait de… me tuer ?
Une scène funéraire | Source : Midjourney
« Pour de l’argent ? » murmurai-je.
William me prit la main. « Viens », dit-il, me tirant de mes pensées. « Allons dîner. J’ai cuisiné, mais je n’ai pas de grandes attentes. »
Nous nous sommes assis à table et William nous a servi des verres de vin rouge. Puis, il m’a tout raconté.
Audrey a eu des nouvelles de Paul après que je lui ai dit de se renseigner. Elle a découvert qu’il était dans un motel non loin de votre accident et qu’il était arrivé environ une heure plus tôt. Elle a donc continué à fouiller, mais je pense qu’il a fini par comprendre. Elle a disparu peu après avoir avoué être suivie.
Deux verres de vin sur une table | Source : Midjourney
« Tu crois qu’il a tué Audrey ? » demandai-je, la gorge sèche.
« Je crois que oui. Elle est restée silencieuse pendant quelques semaines. Je ne sais pas, Poppy. Je voulais te tenir à l’écart de tout ça, mais maintenant je me dis que j’ai besoin de ton aide pour y mettre fin. »
Nous sommes restés assis ensemble pendant des heures, à rassembler nos idées et à élaborer un plan.
Le lendemain matin, j’ai appelé Paul.
« Oncle Paul », dis-je doucement. « C’est Poppy… »
Une femme assise sur un canapé | Source : Midjourney
« Ma douce fille », dit-il doucement. « Ça fait longtemps que je n’ai pas entendu ta voix. »
« Oncle Paul, je ne sais pas ce que ça veut dire. Je crois que quelqu’un a enquêté sur mon accident », dis-je, reprenant exactement les mots que William et moi avions répétés la veille.
Il resta silencieux un moment.
“Que veux-tu dire, chérie ?”
« Je crois qu’il y avait une femme, quelqu’un qui savait quelque chose. Elle m’a laissé un mot, mais je ne le comprends pas. J’espérais que vous pourriez m’aider à le découvrir. »
Et comme ça, Paul a mordu à l’hameçon.
Un homme parle au téléphone | Source : Midjourney
« Une femme ? Qui ? » demanda-t-il.
« Je ne sais pas, oncle Paul. Le mot parlait d’une réunion, et il y avait une boucle d’oreille. Je pensais que William cachait peut-être quelque chose, mais maintenant j’ai peur. »
« Où es-tu, ma chérie ? » demanda-t-il. « Parlons-en. On se retrouve à la maison ? Veux-tu venir ici ? »
« Je ne suis pas à la maison », ai-je répondu. « Je suis à l’hôtel. L’hôtel Fairmont. William est en déplacement professionnel, et je ne voulais pas rester seule à la maison. Viens plutôt ici. On pourra discuter ici. »
« Oh, c’est bien mieux », dit-il en riant. « Le service en chambre plutôt que d’essayer de te cuisiner quelque chose. »
Une femme parle au téléphone | Source : Midjourney
« Tu peux venir cet après-midi, oncle Paul », ai-je dit. « Je travaille presque toute la journée. »
« J’arriverai. Envoie-moi le numéro de la chambre par SMS. »
Et puis il a raccroché.
« Tu étais parfait », dit William. « J’étais presque convaincu. »
Lorsque Paul franchit la porte de la chambre d’hôtel, William se cachait dans le placard, téléphone à la main, enregistrant tout.
Un homme debout dans un placard | Source : Midjourney
« Raconte-moi tout », dit Paul en s’installant. Il parcourut le menu du room service pendant que je parlais.
« Je ne sais pas grand-chose », ai-je dit. « Juste que quelqu’un essayait d’en savoir plus sur mon accident. Je n’y ai pas prêté attention sur le moment, il était tard et j’étais fatigué. J’aurais dû demander à William de venir me chercher au bureau au lieu de prendre la voiture. »
« Et tu faisais confiance à William ? Même à ce moment-là ? Tu n’avais pas peur de lui ? C’est ce que tu as dit au téléphone. »
« Non, je n’avais pas peur de mon mari. J’avais peur de… l’inconnu. Et si l’accident n’en était pas un ? »
« Tu crois que William te trompe ? » demanda-t-il. « Je pense que c’est peut-être le cas… c’est la seule chose qui ait du sens. Et pourquoi une inconnue te laisserait-elle un mot ? C’est probablement sa maîtresse. »
« William ne ferait jamais ça ! » dis-je en essayant d’avoir l’air choqué.
« Chérie, avec la somme d’argent que tu as à ton nom, crois-moi, tout le monde changera. »
Une femme assise dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
« Comme toi, tu veux dire ? » dis-je doucement.
Il voulait piéger William.
Quand William et moi avions répété mon numéro la veille, la préparation était plus intense. J’étais censée parler davantage d’Audrey, pour laisser ma paranoïa prendre le dessus. Mais en voyant Paul et la facilité avec laquelle il essayait de semer le doute dans mon esprit, j’avais envie que tout soit fini. Vite.
« Que veux-tu dire, Poppy ? » demanda-t-il.
« À quel point es-tu prêt à être honnête maintenant ? » ai-je demandé.
« Cela dépend de ce que tu demandes, Poppy. »
« Dis-moi la vérité, à propos de mon accident. Tu voulais me voir partir, n’est-ce pas ? Si je n’ai pas d’enfants et qu’il m’arrive quelque chose, je te fais confiance, n’est-ce pas, oncle Paul ? J’ai vu les papiers », mentis-je. « C’est mon père qui a tout ordonné, n’est-ce pas ? »
Paul m’a regardé un instant, son regard brûlant dans ma peau.
Un homme debout dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
« Comment le sais-tu ? Que sais-tu ? » demanda-t-il.
« Que vous aviez planifié mon accident. Mon mari a collaboré avec les enquêteurs. Vous avez séjourné dans un motel près du lieu de l’accident. Conduisiez-vous l’autre voiture ? »
« Non », ricana-t-il. « Je ne jouerai pas avec ma vie. J’ai engagé quelqu’un. C’est pour ça qu’il n’y avait pas d’autre voiture. Ils t’ont percuté et ont pris la fuite. »
« Alors, tu l’admets ? » ai-je haleté. « Aussi facilement. »
« Eh bien, on est juste tous les deux ici, Poppy. On s’en fiche ? Je pourrais te tuer sur-le-champ. »
« Tu pourrais », dis-je simplement, même si je tremblais. « Mais d’abord, dis-moi tout, Paul. Je veux tout savoir. »
Une femme sous le choc | Source : Midjourney
« Je suppose que tu as raison », dit-il. « Tu mérites de tout savoir. Et je ne te laisserai pas quitter cette pièce vivante. Je peux inventer quelque chose, Poppy. Je peux dire que tu m’as appelé pour me dire que tu avais peur de William… alors tu es venue ici. Mais il t’a quand même trouvée. Oui, c’est l’histoire qu’on va suivre. »
Je restai silencieuse. Chaque fibre de mon corps me poussait à m’enfuir. Mais William était là. Il était juste derrière une porte. Il me protégerait.
« Poppy, tu étais censée rester malade. Tu étais censée t’affaiblir et finir par me céder ta confiance. J’allais te rendre visite tous les jours et te convaincre petit à petit que William te voulait pour ton argent. J’allais aussi lancer une rumeur de tromperie. »
J’ai haleté.
« Mais ensuite, tu as été transférée », continua-t-il en arpentant la pièce. « Et je savais qu’il fallait que j’attende une autre opportunité. Bon sang, Poppy, tu as tout gâché. Ça fait presque un an depuis l’accident, mais William t’a tenue à l’écart comme un petit oiseau. Ça a été difficile de tenter quoi que ce soit. Tu n’as même pas été près de la famille. »
« Et alors ? L’accident… »
Un homme debout dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
« Ça aurait dû marcher », dit-il en se tournant vers moi. « Mais tu ne voulais pas mourir, n’est-ce pas ? »
William ouvrit la porte du placard et sourit.
« Et c’est tout ce dont nous avions besoin. »
Quelques instants plus tard, la police est arrivée.
Paul ricana sombrement. « Elle est au fond de la rivière. Ou peut-être qu’elle flotte quelque part. Mais elle est définitivement… morte. »
Vue d’une rivière | Source : Midjourney
Le visage de William s’assombrit.
« Oh », murmura-t-il. « Espèce de monstre ! »
Les instants suivants furent consacrés aux souvenirs de Paul de la mort d’Audrey. Comment il avait compris qu’elle le regardait et avait renversé la situation. Comment il l’avait coincée et avait réussi à la maîtriser.
« Elle était si petite », ricana Paul, déjà menotté. « C’était trop facile. »
William a demandé aux policiers de l’emmener.
Deux policiers dans une chambre d’hôtel | Source : Midjourney
« Laissez-le pourrir », dit-il.
« Oh, il le fera », dit l’un des officiers. « On va s’en assurer. Et ces aveux seront utiles. »
Finalement, William et moi sommes rentrés chez nous. Il a fallu un long moment avant que tout redevienne un tant soit peu normal. Je n’arrivais pas à croire que mon propre sang avait été voué à ma mort. Comment avions-nous pu être mêlés à un tel tissu de mensonges ? Comment quelqu’un avait-il pu vouloir ma mort ? Tout ça pour de l’argent ?
Mais un matin, le monde s’est allégé. Mon cœur s’est allégé. J’ai enterré la boucle d’oreille d’Audrey dans le jardin, entre nos rosiers.
Un rosier | Source : Midjourney
« Poppy ? » demanda William en arrivant derrière moi. « Qu’est-ce que tu fais ? »
« Enterrer la boucle d’oreille d’Audrey », dis-je. « Peut-être qu’elle sera en paix… tu sais ? »
« Hé, tu es en sécurité maintenant, Poppy. »
J’ai souri.
Et peut-être que j’y ai cru.
Une femme dans son jardin | Source : Midjourney
Si vous avez aimé cette histoire, en voici une autre pour vous |
Lorsqu’Emily rencontre son médecin, elle reçoit une terrible nouvelle concernant sa santé. Alors que sa vie est sur le point de changer, Emily sait qu’elle doit en parler à Tyler, son mari. Mais sa réaction est tout sauf appropriée.
Cette œuvre s’inspire de faits et de personnages réels, mais a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’enrichir le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels serait purement fortuite et non intentionnelle de l’auteur.
L’auteur et l’éditeur ne garantissent pas l’exactitude des événements ni la description des personnages et déclinent toute responsabilité en cas d’interprétation erronée. Ce récit est fourni « en l’état » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas celles de l’auteur ou de l’éditeur.
Để lại một phản hồi