Lors d’un long vol, Haley affronte un adolescent et sa mère à l’aveugle. Un astucieux agent de bord intervient et propose une solution surprenante qui les laisse sans voix.
J’ai bouclé ma ceinture de sécurité, préparé pour le long vol de New York à Londres. J’adore lire, alors j’ai apporté une pile de livres, dans l’espoir d’un voyage paisible à travers l’Atlantique. A côté de moi, un adolescent regardait une série télévisée sur sa tablette. Même si je portais des écouteurs, j’entendais le bruit.
Femme assise dans un avion | Source : Pexels
Sa mère était assise sur le siège côté couloir, se comportant comme si l’avion était son salon. Ses cheveux étaient gélifiés et elle me lança un regard pénétrant alors qu’elle organisait ses nombreux sacs.
Au début, nous ne parlions pas beaucoup. J’ai essayé de me concentrer sur mon livre, mais le son de l’émission pour enfants ne cessait de me distraire. C’était rempli de scènes bruyantes de batailles et de rires. Je lui ai demandé gentiment de le retirer.
Il a simplement hoché la tête et a dit : « D’accord », mais n’a pas du tout baissé le volume. Sa mère vient de feuilleter un magazine, sans se soucier du fait que son fils dérange les autres. Le vol venait juste de commencer et je savais déjà que trouver la paix serait difficile.
Adolescent arrogant | Source : À mi-parcours
À mesure que la nuit avançait, la cabine de l’avion devenait plus silencieuse, à l’exception du bruit provenant de la tablette de l’adolescent. Il semblait que ses écouteurs n’étaient qu’un simple objet de décoration, car le bruit des poursuites en voiture et de la musique dramatique remplissait l’air. J’ai essayé de lire mon livre, mais c’était difficile avec toute cette agitation.
Je me suis penché vers lui et lui ai demandé à nouveau, cette fois un peu plus fort : « Pourriez-vous baisser le volume ? Il a levé les yeux, a interrompu son spectacle et m’a fait un faible sourire. “Bien sûr, je suis désolé”, a-t-il dit, mais dès que je me suis installé, il a de nouveau augmenté le volume. Sa mère n’a même pas levé les yeux de son magazine.
Haley apprécie sa vue nocturne | Source : À mi-parcours
Puis vint la bataille des aveugles. Je profitais du ciel nocturne, mais l’adolescent s’est soudainement approché sans dire un mot et a baissé les stores. J’ai attendu un moment et j’ai remonté le volume, car j’avais besoin d’une faible lumière pour lire. Il soupira lourdement, étendit son bras et l’abattit à nouveau.
Finalement, sa mère est intervenue. « Il essaie de dormir, tu ne vois pas ? Laissez-le là.
J’ai répondu, en essayant de rester calme : « J’aimerais lire mon livre, donc j’ai besoin de le lever. »
Lumière dans la fenêtre | Source : Pexels
À mesure que l’aube approchait, les aveugles devenaient un champ de bataille silencieux. Chaque fois qu’elle le relevait pour profiter de la lumière du matin, l’adolescente le baissait sans dire un mot. Ce jeu de tir à la corde a duré longtemps. Sa mère regardait de côté, fronçant les sourcils à chaque fois que je soulevais les stores.
Finalement, ça a explosé. « Ça suffit déjà ! “Il a besoin de dormir.” Sa voix était aiguë et pénétrait la cabine silencieuse. J’ai regardé autour de moi et les autres passagers regardaient par-dessus leurs sièges, curieux de connaître l’agitation.
“J’ai besoin de lire”, expliquai-je en restant calme. “Et je préfère la fenêtre ouverte.”
Femme arrogante | Source : À mi-parcours
Ses lèvres se rétrécirent en une ligne serrée. « Tu es incroyablement égoïste ! » siffla-t-il.
La tension monta et il appuya fort sur le bouton d’appel. Un instant plus tard, l’hôtesse de l’air arriva, l’expression indéchiffrable.
« Quel est le problème ici ? » demanda-t-il d’un ton égal.
La mère n’a pas tardé à se plaindre. « Cette femme ne laisse pas mon fils dormir. Il continue d’ouvrir les stores exprès.
Agent de bord | Source : À mi-parcours
Je lui ai expliqué ma version en lui montrant mon livre. “Je veux juste lire et j’ai besoin de lumière.”
L’hôtesse écoutait en hochant légèrement la tête. Puis, avec un regard pensif, il se tourna vers moi et me fit un clin d’œil subtil. “J’ai peut-être une solution pour vous deux.”
Il se pencha plus près de moi, sa voix murmurant. « Nous avons une place gratuite en classe affaires. C’est à vous si vous le souhaitez : plus de tranquillité d’esprit et une autre fenêtre.
L’offre m’a pris par surprise, mais l’expression des visages de la mère et du fils était inestimable : bouches ouvertes, yeux hagards. C’était comme s’il m’avait proposé de m’emmener sur une autre planète, pas seulement à l’avant de l’avion.
Homme en surpoids | Source : À mi-parcours
Reconnaissant, j’ai accepté et j’ai récupéré mes livres. Alors que j’étais transféré vers mon nouveau siège luxueux, l’hôtesse de l’air ne s’est pas arrêtée là. “Et pour vous”, se tourna-t-il vers l’adolescent et sa mère, “puisqu’il y a une place libre ici maintenant, nous devons la remplir.”
Il revint immédiatement avec un nouveau passager, un homme de très grande taille qui apprécia immédiatement la situation de surpeuplement. “Puis-je prendre le siège côté couloir ?”, a-t-il demandé gentiment. Sa voix était gentille, mais elle avait une pointe de besoin en raison de sa taille. La mère, coincée entre son fils et ce qui aurait été un vol inconfortable, a accepté à contrecœur.
Adolescent choqué et sa mère | Source : À mi-parcours
Alors que je m’installais dans le siège spacieux de la classe affaires, je ne pouvais m’empêcher de regarder en arrière. L’homme, désormais confortablement assis dans le couloir, commença à somnoler, ses ronflements devenant de plus en plus forts de minute en minute. L’adolescent et sa mère semblaient plus proches que jamais, avec des visages surpris et mal à l’aise.
Grâce à la rapidité d’esprit de l’hôtesse de l’air, mon voyage est devenu une escapade paisible. Pendant ce temps, la mère et le fils ont dû s’adapter à leur nouvelle réalité, probablement en réfléchissant à leurs actions précédentes. L’homme à côté de lui ronflait joyeusement sans s’en rendre compte.
Femme profite de la vue depuis la fenêtre | Source : Pexels
Alors que le vol se poursuivait, je me suis délecté du confort inattendu de la classe affaires. L’hôtesse de l’air s’est arrêtée avec une coupe de champagne et je l’ai acceptée avec le sourire, tandis que les bulles me chatouillaient le nez et que je m’installais dans mon siège. Le bourdonnement silencieux de la cabine et le doux tintement des verres créaient une atmosphère relaxante, bien loin de la tension de mon siège précédent.
En tournant les pages de mon livre, je regardais de temps en temps par la grande fenêtre transparente à côté de moi, profitant à la fois de la vue et de l’atmosphère sereine. Le reste du vol s’est déroulé dans un délicieux flou de détente, ponctué par le service attentionné de l’équipage.
Femme heureuse | Source : À mi-parcours
Nos regards se croisèrent brièvement et je ne pus m’empêcher de sourire d’un sourire poli et légèrement espiègle. Les yeux de la mère se plissèrent et elle détourna rapidement le regard, tirant son fils par le bras pour le faire avancer plus rapidement dans la file.
Để lại một phản hồi